虽然Kate决定不再与Richard来往，但形势所迫，两人不得不再度联手调查一桩新出现的奥秘谋杀案－－有人发觉一个男人死在一棵树上，全身被树的枝叶缠绕......危机：总统之诺 州长乔治华莱士不会违背肯尼迪总统的意愿，让两名黑人学生进入阿拉巴马州的学校。 就在霍兰醉心于教学生活的时候，他的儿子降生了，谁知却是个先天性的失聪患儿。